美声Christopf扮演者：ThorbjørnHarr

莫小棋,董勇,甘婷婷,黄俊鹏,冯恩鹤,王奎荣,徐少强,周博文

陈道明,陶红,李念

高露,翟天临,朱刚日尧,贺镪,王妍之,赵柯,吴倩,张洋,徐以若,田淼,迟志强,赵毅维,姚卓君,崔可法,迟国栋

神谷浩史,斋藤千和,加藤英美里,泽城美雪,花泽香菜,堀江由衣,喜多村英梨,井口裕香,早见沙织,井上麻里奈,坂本真绫,水桥香织,根谷美智子

前野智昭,濑户麻沙美,大久保瑠美,细谷佳正,内山昂辉,白石凉子,玄田哲章,柚木凉香,種﨑敦美,宫野真守

范明,车永莉,张秋歌,萧蔷,陈昭荣,史可,丁柳元,李依馨,鲁冠廷,郭露文,高明

伍卫国,雪梨,宋宪宏,郑亚云,Ya-yun,Cheng,龙冠武,魏一平,林智洋,吴风,王瑞,廖威凯,关泓,郭昌儒,葛长生,文赞,楚胜羽

朱丽安·摩尔,丹尼斯·奎德,丹尼斯·海斯伯特

朱丽安·摩尔,塞巴斯蒂安·斯坦,约翰·利思戈,贾斯蒂斯·史密斯,达伦·戈德斯坦,本·卡隆,昆西·杜恩-巴克,Josh,Drennen,朱利安·亚奥·焦耶洛,菲利普·约翰逊·理查森,布莱斯·科里根,帕特里克·库利,尼尔·弗莱舍,Briana,Middleton,Lauren,Yaffe,Lucy,Taylor,Samuel,María,Gómez,Brian,Miskell,Mark,Rome

本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,科尔顿·瑞安,阿曼德拉·斯坦伯格,尼克·多达尼,艾萨克·鲍威尔,Avery,Bederman,Gerald,Caesar,DeMarius,Copes,Liz,Kate,Tommy,Kane,Marvin,Leon,金·罗森

本·巴恩斯,杰夫·布里吉斯,艾丽西亚·维坎德,朱丽安·摩尔,安婕·特拉乌,奥莉维亚·威廉姆斯,约翰·德桑蒂斯,基特·哈灵顿,杰曼·翰苏,杰拉德·普伦科特,李截,坎迪斯·麦克卢尔,卢克·罗德里克,扎夫·帕鲁,蒂莫西·韦伯,莱拉·菲茨杰拉德,马塞尔·布里奇斯,利比·奥斯勒,约翰·诺瓦克,雅罗斯拉夫·波维洛,大卫·库比特,瑞安·罗宾斯,吉姆·谢尔德,SimonBurnett,泰-霍·乐,坎蒂斯-梅·兰格洛利斯,卡梅尔·阿密特,比利·威克曼,弗雷泽·艾奇逊,朱利安·布莱克·安蒂洛普,肖恩·凯瑞,罗伊德·卡特莱特

娜塔莉·波特曼,朱丽安·摩尔,查尔斯·梅尔顿,佩珀·柯达,D·W·莫菲特,科里·迈克尔·史密斯,德鲁·谢伊德,乔斯林·谢尔福,伊丽莎白·于,安德里亚·弗兰克尔,艾莉·麦卡洛克,余朝汉,劳伦斯·阿兰西奥,查尔斯·格林,海莉·威斯特,汉斯·奥布玛,洛基·戴维斯,扎卡里·布兰奇,克里斯·坦齐斯,安妮·韦伯

塔伦·埃哲顿,科林·费尔斯,马克·斯特朗,朱丽安·摩尔,埃尔顿·约翰,爱德华·霍尔克罗夫特,哈莉·贝瑞,佩德罗·帕斯卡,查宁·塔图姆,杰夫·布里吉斯,迈克尔·刚本,索菲·库克森,汉娜·奥斯特罗姆,比约恩·格拉纳特,莱娜·恩卓,波比·迪瓦伊,汤姆·本尼迪克·奈特,托马斯·图尔格斯,基思·艾伦,艾米丽·沃森,布鲁斯·格林伍德,戈登·亚历山大,马丁·福特,明格斯·约翰斯顿

安东尼·霍普金斯,娜塔莎·麦克艾霍恩,朱丽安·摩尔,乔斯·雅克兰德,丹尼斯·布特斯卡里斯

罗伯特·德尼罗,保罗·达诺,朱丽安·摩尔,奥莉薇·瑟尔比,莉莉·泰勒,戴尔·迪奇,维克多·罗塞克,韦斯·斯塔迪