周晋生(林江国 饰)看到葛老米躺在床上，知道他是在装病，便抛出巨大的利益，允诺他担任保安旅第一团团长兼保安旅参谋长，还给他画了一个大饼，葛老米一听马上爬了起来，当即表示委任状下来之后，他与手下会唯周晋生马首是瞻，任他调遣。听说宋喜子弄到了药品，翠萍就让大红带着晓婉去城里取药，晓婉看到梳子好看就过去瞧瞧，大红看到伪军在发传单急忙转身要走却被两个伪军给叫住，询问他是不是八路军，大红忙装出一副可怜相骗过了伪军。因为传单上有关于周晋生的内容，大红没让晓婉看，找了个借口把传单扔掉，然后带着她去找了宋喜子。晓婉看到宋喜子弄到的消炎药非常高兴，只是数量太少了有些可惜，宋喜子去给他们弄些吃的，晓婉无意之中看到了桌上的报纸，她被哥哥投敌叛变的消息震惊了，等大红回来后她拿着报纸质问大红，是不是大家都知道了，只是瞒着他一个人，大红无言以对，晓婉气哼哼地跑回了问水村。翠萍得知晓婉知道了她哥就是那个奸细的消息，连忙劝说着她，但晓婉却觉得自己对不起所有的八路军，想要退出区中队。翠萍耐心地劝慰着晓婉，告诉她现在部队需要她，伤员战友们需要她，她与周晋生是完全不同的两个人，不让她有太大的负担。随后，翠萍与罗青山(王志远 饰)一起商量，让人看护好晓婉，别再出什么事情，目前他们的工作重点是找到药品，翠萍表示她想想办法，其实她是想从表哥金煌身上做做文章。翠萍来找金煌，金煌见到翠萍就像见到煞星一样，甚至一直装着没有看见，直到翠萍拿出态度，他才不得不装出笑脸来应付翠萍。翠萍请求表哥帮助八路军弄些药品，金煌是个无利不起早的商人，他知道八路军也没什么钱财，自己真要是弄到了药，到最后捞不到钱不说，真要是让日本人知道了还有掉脑袋的危险，于是他找各种理由来推脱，嘴上却说得挺好，只要发现药品，哪怕八路军拿不出钱来，这笔钱由他来出，也会帮助翠萍拿到药品。翠萍见金煌都已经这样承诺了，也不好再多说什么，只得告辞出来。翠萍和二丫(王玲玲 饰)回到客栈，却发现晓婉不见了，大红醒后一摸自己的枪也不见了，翠萍断定晓婉一定是去找周晋生了。果然，晓婉来到了周晋生的住处，她拿出枪来指着周晋生痛斥他背叛了所有的人，让自己和父亲都抬不起头来，周晋生做着解释，但一切都显得那么苍白，周晋生最后把枪口对准自己的脑袋让晓婉开枪，晓婉虽然气愤不已，但她实在没法向自己的亲哥哥开枪，最后哭坐在地上。这时副官来报说李福波到了，周晋生连忙让他把晓婉带到偏房隐藏起来，不能让任何人知道这件事，但他们出门的时候还是被李福波看见了背影。翠萍告诉石根打探一下晓婉的下落，她很有可能在周晋生那里。随后宋喜子告诉翠萍一个好消息，他经过多方打探，终于找到了一个金阳的大客户，他的手里有很多药品，已经约好了同他见面。在约定的地点，这个大客户姗姗来迟，人还未进屋就开始摆起谱来，翠萍一见乐了，原来这个人正是她的表哥金煌。